Na margem esquerda do estuário do rio Sado, situa-se uma pequena e graciosa povoação piscatória que dá pelo nome de Carrasqueira e faz parte da freguesia da Comporta, no concelho de Alcácer do Sal. A poente situa-se a extensa Península de Tróia, ladeada por magníficas praias banhadas pelo Oceano Atlântico e, a nascente, o estuário com os seus sapais e Cetóbriga com os seus tanques da salga do garum que os romanos nos deixaram.
Em toda a Europa, o rio Sado é um dos poucos rios que corre de Sul para Norte. Mas esta região não possui apenas esta particularidade porquanto também o porto palafítico da Carrasqueira constitui um exemplar único, pelo que a sua preservação deveria ser melhor preservada. Assente sobre estacas de madeira cravadas no lodo ou na água, consoante a maré, apresentam-se de forma irregular, formando um verdadeiro labirinto onde as embarcações de pesca fazem a acostagem.
Os cais começaram por ser construídos em meados do século XX e estendem-se por centenas de metros ao longo dos esteiros do estuário do Sado. Sobre o tabuado dos cais erguem-se ainda pequenas arrecadações onde os pescadores guardam os seus apetrechos de pesca.
Carrasqueira, a riverside village, is located in the middle of Natural Reserve of Sado Estuary next to Comporta (at the south top of Tróia peninsula) and to its beaches. This village has preserved a masterpiece of popular architecture. It is a quay set on wooden stakes stretching and spreading throughout hundreds of meters along the muddy brooks of Sado river. This quay was built for fishermen (many of them women) to get into their boats during ebb tide. Even though the village changed throughout the years, it has preserved typical constructions of Sado riverside areas, such as straw houses, houses built in wood and covered by reed.
Carrasqueira, ein Dorf am Fluss, befindet sich in der Mitte des Naturparks von Sado-Mündung neben Comporta (an der Südspitze der Halbinsel Troia) ca. 100 km südlich von Lissabon entfernt. Dieses Dorf hat ein Meisterwerk der volkstümlichen Architektur bewahrt. Es ist ein Hafen auf Holzpfählen, wohlgemerkt der grösste in ganz Europa, und breitet sich Hunderte von Metern entlang des schlammigen Ufern des Sado Flusses. Dieser Hafen wurde für Fischer gebaut (darunter viele Frauen), damit sie auch während der Ebbe an Land kommen konnten. Auch wenn sich das Dorf im Laufe der Jahre verändert hat, seine typischen Konstruktionen am Ufer entlang des Sado, wie Stroh Häuser sind erhalten geblieben.
Eu pensei muito sobre o que eu poderia escrever sobre essas fotos. Eu acho que esta pequena história diz tudo ….
Era uma vez uma criança pronta para nascer…
Meu Deus, é verdade o que me dizem? Que amanhã Tu me enviarás para a terra? Mas como vou poder viver lá, sou tão pequeno e sem recursos? Deus respondeu: Dentre todos os anjos, escolhi um especialmente para ti. Ele te atenderá e vai tomar conta de ti. Mas… disse a criança: aqui no Paraíso eu não faço outra coisa a não ser cantar e sorrir. Tenho necessidade disto para ser feliz? Deus diz: A cada dia, teu Anjo cantará pra ti. Sentirás seu amor e serás feliz, criança…
A criança continuou… Como poderei compreender o que me dizem se não conheço a lingua deles? É fácil, respondeu Deus, teu Anjo te dirá as mais doces, as mais maravilhosas palavra e com muita paciência e delicadeza, teu Anjo te ensinará a falar. A criança olha para Deus e diz: E como vou fazer quando quiser falar Contigo? Deus sorri para a criança lhe dizendo:
Teu Anjo te mostrará como juntar as mãos, e te ensinará a rezar.
Diz a criança: Ouvi dizer que na Terra existem homens maus. Quem me protegerá?
Com muita ternura, Deus respondeu. Teu Anjo te defenderá ainda que seja com risco de sua própria vida! A criança ficou triste e disse: Mas eu serei sempre infeliz por não Te ver mais…
Deus abraçou a criança dizendo a ela: Teu Anjo te falará de mim e te ensinará o caminho para voltares a mim, mas estarei sempre a teu lado. Reinou no céu, nesse momento, uma grande Paz. Vozes se ouviram vindas da Terra… Sentindo o tempo se esgotando, a criança
perguntou: Oh! Meu Deus, estou pronto para partir, mas por favor diga-me o nome do meu Anjo!!!
Deus respondeu: O nome do teu Anjo não tem importância, minha criança. Tu o chamarás
simplesmente…
MÃE!!!
Ich habe lange darüber nachgedacht was ich wohl über diese Bilder schreiben könnte. Ich glaube die nachfolgende kleine Geschicte sagt alles….
Es war einmal ein Kind, das bereit war, geboren zu werden.
Das Kind fragte Gott: Sie sagen mir, dass du mich morgen auf die Erde schicken wirst, aber wie soll ich dort leben, wo ich doch so klein und hilflos bin?
Gott antwortete: Von all den vielen Engeln such ich einen für dich aus. Dein Engel wird auf dich warten und auf dich aufpassen.
Das Kind erkundigte sich weiter: Aber sag, hier im Himmel brauche ich nichts zu tun, außer singen und lachen, um fröhlich zu sein.
Gott sagte: Dein Engel wird für dich singen und auch für dich lachen, jeden Tag. Du wirst die Liebe deines Engels fühlen und sehr glücklich sein.
Wieder fragte das Kind: Und wie werde ich in der Lage sein, die Leute zu verstehen, wenn sie mit mir sprechen und ich die Sprache nicht kenne?
Gott sagte: Dein Engel wird dir die schönsten und süßesten Worte sagen, die du jemals hören wirst und mit viel Ruhe und Geduld wird dein Engel dich lehren zu sprechen.
Und was werde ich tun, wenn ich mit dir reden möchte?
Gott sagte: Dein Engel wird deine Hände aneinanderlegen und dich lehren zu beten.
Ich habe gehört, dass es auf der Erde böse Menschen gibt. Wer wird mich beschützen?
Gott sagte: Dein Engel wird dich verteidigen, auch wenn er dabei sein Leben riskiert.
Aber ich werde immer traurig sein, weil ich dich niemals wiedersehe.
Gott sagte: Dein Engel wird mit dir über mich sprechen und dir den Weg zeigen, auf dem du immer wieder zu mir zurückkommen kannst. Dadurch werde ich immer in deiner Nähe sein.
In diesem Moment herrschte viel Freude im Himmel, aber man konnte schon die Stimmen von der Erde hören und das Kind fragte schnell:
Gott, bevor ich dich jetzt verlasse, bitte sage mir den Namen meines Engels.
Ihr Name ist nicht wichtig, du wirst deinen Engel einfach Mama nennen.
copyright 2011-2013 Bianca Nerlich / Design by Bianca Nerlich ProPhoto3 Blog by NetRivet Sites
vServer
I enjoy working with my hands: setting up the camera, focusing the lens, exposing the film. Photography is a creative craft. My pictures contrast timeless icons and I try every day to capture real moments and emotions in an image. No matter whether it is landscapes, portraits or creative work by me. My philosophy is to make natural portraits, capturing emotions and to let pictures speak with colors.
The World Speaks Orange! Located in Coimbra / Portugal and Rabat / Morocco, Artescan an engineering company providing 3D scanning/modelling solutions. Artescan team have been providing world-class 3D scanning, reverse engineering and quality inspection services to a variety of industries worldwide for almost 10 years. No matter how small or large your project may be, you can count on Artescan to make it simpler for you to accomplish.
Quer uma prenda diferente para si e para os seu familiares? Momentos de familia é um Voucher que possibilita que possa com a sua familia ou oferecer a uma familia, uma experiência fotográfica em estúdio, onde pode efectuar uma sessão fotográfica, e guardar momentos únicos, para si ou para partilhar, porque há momentos que ficam para sempre. Para mais informações contactar bnerlich@foto-topia.eu
